{"id":234,"date":"2025-02-26T23:36:53","date_gmt":"2025-02-26T23:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/?p=234"},"modified":"2025-02-26T23:36:53","modified_gmt":"2025-02-26T23:36:53","slug":"truma-uswiecenie-materii-jako-droga-do-boga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/?p=234","title":{"rendered":"\u201eTruma\u201d: U\u015bwi\u0119cenie materii jako droga do Boga"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/international.beth-midrash.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eng-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50\" srcset=\"https:\/\/international.beth-midrash.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eng-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/international.beth-midrash.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eng-300x169.jpg 300w, https:\/\/international.beth-midrash.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eng-768x432.jpg 768w, https:\/\/international.beth-midrash.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eng-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/international.beth-midrash.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eng.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W tygodniowym rozdziale\u00a0<strong>\u201eTruma\u201d<\/strong>\u00a0ujawnia si\u0119 jeden z najg\u0142\u0119bszych aspekt\u00f3w duchowej drogi cz\u0142owieka \u2013 zdolno\u015b\u0107 przekszta\u0142cenia \u015bwiata materialnego w naczynie dla Boskiego \u015bwiat\u0142a. Wszechmog\u0105cy zwraca si\u0119 do narodu Izraela z przykazaniem:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eI wezm\u0105 Mi dar ofiarny (trumot) od ka\u017cdego, kto zechce da\u0107 z serca\u201d<\/em>&nbsp;(Wj 25,2).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>I dalej czytamy:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eNiechaj sporz\u0105dz\u0105 Mi przybytek, a Ja b\u0119d\u0119 mieszka\u0142 po\u015br\u00f3d nich\u201d<\/em>&nbsp;(Wj 25,8).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>To jedno z najbardziej enigmatycznych sformu\u0142owa\u0144 w Torze. Dlaczego powiedziano\u00a0<strong>\u201epo\u015br\u00f3d nich\u201d<\/strong>, a nie\u00a0<strong>\u201ew niej\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 to znaczy, nie w samej \u015awi\u0105tyni? Odpowied\u017a, kt\u00f3r\u0105 daje Tora, zmienia nasze rozumienie s\u0142u\u017cby: celem Miszkanu (Przeno\u015bnej \u015awi\u0105tyni) nie jest ograniczenie obecno\u015bci Wszechmog\u0105cego do konkretnego miejsca, lecz to, aby ka\u017cdy cz\u0142owiek uczyni\u0142 swoje serce i swoje \u017cycie miejscem, w kt\u00f3rym przebywa B\u00f3g.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Materialne jako narz\u0119dzie duchowego wzniesienia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na pierwszy rzut oka, pomys\u0142 budowy \u015bwi\u0105tyni ze z\u0142ota, srebra, drogocennych kamieni i tkanin wydaje si\u0119 paradoksalny. Czy\u017c nie powinni\u015bmy szuka\u0107 Bosko\u015bci w oderwaniu od materialnego \u015bwiata? Czy\u017c duchowo\u015b\u0107 nie jest przeciwie\u0144stwem bogactwa i fizycznych atrybut\u00f3w?<\/p>\n\n\n\n<p>Rabbin Abraham Izaak Kook wyja\u015bnia ten paradoks nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201e\u015awi\u0119to\u015b\u0107 nie polega na zaprzeczaniu materialnemu, lecz na jego uwznio\u015bleniu. \u015awiat zosta\u0142 stworzony nie po to, by od niego ucieka\u0107, lecz po to, by go u\u015bwi\u0119ca\u0107\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tora nie wymaga od cz\u0142owieka porzucenia materialno\u015bci, lecz uczy,&nbsp;<strong>jak uczyni\u0107 j\u0105 przejrzyst\u0105 dla \u015bwiat\u0142a Boskiego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arka Przymierza: harmonia wewn\u0119trzna i zewn\u0119trzna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W centrum Miszkanu sta\u0142a\u00a0<strong>Arka Przymierza<\/strong>\u00a0\u2013 naj\u015bwi\u0119tszy przedmiot, przechowuj\u0105cy Tablice Przymierza. Zosta\u0142a wykonana z drewna akacjowego i pokryta z\u0142otem\u00a0<strong>od wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz<\/strong>\u00a0(Wj 25,11).<\/p>\n\n\n\n<p>Ten obraz jest pe\u0142en g\u0142\u0119bokiej symboliki. Drewno to&nbsp;<strong>\u017cycie, ruch, wzrost<\/strong>, a z\u0142oto \u2013&nbsp;<strong>wieczno\u015b\u0107, czysto\u015b\u0107, najwy\u017csze duchowe \u015bwiat\u0142o<\/strong>. Arka uczy nas, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cz\u0142owiek powinien d\u0105\u017cy\u0107 do duchowo\u015bci, lecz nie odrywa\u0107 si\u0119 od \u017cycia<\/strong>. Drzewo to \u017cycie, a z\u0142oto to \u015bwi\u0119to\u015b\u0107. Tylko ich po\u0142\u0105czenie tworzy \u015bwi\u0119te naczynie Przymierza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne musz\u0105 by\u0107 harmonijne<\/strong>. Tora wymaga, aby\u00a0<strong>z\u0142oto pokrywa\u0142o Ark\u0119 nie tylko na zewn\u0105trz, ale i wewn\u0105trz<\/strong>. To symbolizuje, \u017ce cz\u0142owiek powinien by\u0107 uczciwy i czysty nie tylko zewn\u0119trznie, ale i w swoich my\u015blach i intencjach. Jak powiedziano w Talmudzie (Jom 72b):<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eCz\u0142owiek, w kt\u00f3rego sercu nie ma prawdy, nie mo\u017ce by\u0107 prawdziwym naczyniem Tory\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miszkan \u2013 model stworzenia i ludzkiej duszy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>M\u0119drcy widz\u0105 w konstrukcji Miszkanu nie tylko \u015awi\u0105tyni\u0119, ale i&nbsp;<strong>miniaturowy model \u015bwiata<\/strong>. W ka\u017cdym jego elemencie \u2013 wskaz\u00f3wka na struktur\u0119 Wszech\u015bwiata, ludzkiej duszy i samych przykaza\u0144 Tory.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Menora (\u015awiecznik)<\/strong>\u00a0\u2013 symbolizuje \u015bwiat\u0142o m\u0105dro\u015bci i Boskiego objawienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u0142tarz<\/strong>\u00a0\u2013 s\u0142u\u017cy przypomnieniem o po\u015bwi\u0119ceniu i d\u0105\u017ceniu w g\u00f3r\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>St\u00f3\u0142 z chlebami ofiarnymi<\/strong>\u00a0\u2014 wskazuje na po\u015bwi\u0119cenie dobrobytu materialnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podobnie jest w \u017cyciu cz\u0142owieka \u2014 w ka\u017cdym aspekcie jego istnienia&nbsp;<strong>mo\u017cna odnale\u017a\u0107 Bosko\u015b\u0107, je\u015bli patrzy si\u0119 na \u015bwiat oczami Tory<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prawdziwa ofiara: otwarcie serca<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ciekawe, \u017ce przykazanie budowy Miszka\u0144 nie jest sformu\u0142owane jako obowi\u0105zek, lecz jako dobrowolna ofiara:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em>\u201e<\/em>Od ka\u017cdego, kto zechce da\u0107 z serca<em>\u201d<\/em><\/em>\u00a0(Wj 25:2).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>To pokazuje, \u017ce&nbsp;<strong>prawdziwa s\u0142u\u017cba Najwy\u017cszemu jest niemo\u017cliwa bez osobistego d\u0105\u017cenia, bez pragnienia duszy<\/strong>. Mo\u017cna przynie\u015b\u0107 g\u00f3ry z\u0142ota, ale je\u015bli w tym nie ma serca, nie stanie si\u0119 to naczyniem \u015bwi\u0119to\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Rav Kuk podkre\u015bla\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em>\u201e<\/em>Prawdziwa \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 objawia si\u0119 nie w formie, lecz w ogniu duszy, kt\u00f3ry nape\u0142nia form\u0119 sensem<em>\u201d<\/em><\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wniosek: przemiana \u015bwiata w \u015awi\u0105tyni\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rozdzia\u0142\u00a0<strong><em><em>\u201e<\/em><\/em>Truma<em>\u201d<\/em><\/strong>\u00a0ukazuje nam\u00a0<strong>tajemnic\u0119 Boskiej obecno\u015bci<\/strong>: Wszechmog\u0105cy nie przebywa tylko w niebiosach, czeka, a\u017c cz\u0142owiek\u00a0<strong>o\u015bwieci sw\u00f3j \u015bwiat<\/strong>, przemieni swoj\u0105 codzienno\u015b\u0107 w Miszkan.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto my\u015blimy, \u017ce \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 to co\u015b odleg\u0142ego, dost\u0119pne tylko wielkim m\u0119drcom. Lecz&nbsp;<strong>Tora uczy, \u017ce ka\u017cdy z nas jest zdolny zbudowa\u0107 \u015awi\u0105tyni\u0119 w swojej duszy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<strong>Jak mo\u017cemy to zrobi\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u015bwi\u0119caj\u0105c swoj\u0105 prac\u0119, przemieniaj\u0105c j\u0105 w \u015brodek s\u0142u\u017cenia dobru.<\/li>\n\n\n\n<li>Wk\u0142adaj\u0105c serce w modlitw\u0119, aby nie by\u0142a mechaniczna, lecz nape\u0142niona szczerym pragnieniem zwi\u0105zku z Stw\u00f3rc\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Tworz\u0105c atmosfer\u0119 pokoju i \u015bwi\u0119to\u015bci w swoim domu, czyni\u0105c go miejscem Boskiej obecno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rabin Kook pisa\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em><em>\u201e<\/em><\/em>Ten, kto rozumie, \u017ce \u015bwiat\u0142o Boskie mo\u017cna odkry\u0107 w ka\u017cdym aspekcie \u017cycia, ju\u017c mieszka w \u015awi\u0105tyni<em><em>\u201d<\/em><\/em><\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Rozdzia\u0142 \u201eTruma\u201d uczy nas\u00a0<strong>nie ucieka\u0107 od \u015bwiata, lecz przemienia\u0107 go, odnajdywa\u0107 w nim \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 i czyni\u0107 swoje \u017cycie naczyniem dla Boskiego \u015bwiat\u0142a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Niech ta lekcja zainspiruje nas&nbsp;<strong>do budowania swojego wewn\u0119trznego Miszkanu<\/strong>, aby Wszechmog\u0105cy m\u00f3g\u0142 rzeczywi\u015bcie powiedzie\u0107:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em><em><em>\u201e<\/em><\/em><\/em>Mieszkam po\u015br\u00f3d nich<em><em>\u201d<\/em><\/em><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lekcja audio w j\u0119zyku rosyjskim:\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/DoQYRIfgacc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/youtu.be\/DoQYRIfgacc<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tygodniowym rozdziale\u00a0\u201eTruma\u201d\u00a0ujawnia si\u0119 jeden z najg\u0142\u0119bszych aspekt\u00f3w duchowej drogi cz\u0142owieka \u2013 zdolno\u015b\u0107 przekszta\u0142cenia \u015bwiata materialnego w naczynie dla Boskiego \u015bwiat\u0142a. Wszechmog\u0105cy zwraca si\u0119 do narodu Izraela z przykazaniem: \u201eI wezm\u0105 Mi dar ofiarny&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":50,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[56,52,53,55,57,58,59,54],"class_list":["post-234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polski","tag-konsekracja","tag-miszkan","tag-mojzesz","tag-parsza","tag-przybytek","tag-tora","tag-truma","tag-tygodniowy-rozdzial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international.beth-midrash.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}